Row by Row

Endelig har jeg fått sydd sammen min RBR. Jeg er kjempefornøyd med resultatet. Det er en stor quilt så jeg tror jeg vil la andre ta seg av quiltingen. Min nakke og skuldre liker ikke slike store arbeider.
Finally I´ve pieced my RBR and I am very happy how it turns out. I think I´ve to let sombody do the quilting because my shoulders do not like to work on quilts this size.

Rekkene er laget av (fra toppen)/The rows are made by (from the top): ruth@, madir, meg/my self, the-sun, Rita R, Lykke, Farmormor, Nina, Lillesnuppa, Syglad og Kirsten.
Jeg har applikert noen ekstra sommerfugler på de to øverste rekkene
I´ve put some extra butterflies at the two upper rows.

What´s going on...

Det går med ca 12 meter stoff, det er ikke quilting eller lappeteknikk, det er ikke morsomt, men resultatet blir bra!
I will use about 12 meters of fabric, it is not quilting or patchwork, it is not funny, but I think the result will be stunning.

Butterfly Garden - monday uppdate

Da er stitheriene til blokk sju ferdig. Nå står applikasjonene for tur.
The stitchery miniblocks for block seven are finished. Now I will start to do the applique.

Progress at my scrapquilt

Det er moro å sy disse blokkene, men jeg har ikke så mye scraps som jeg trodde så jeg må nok til og skjære noen remser i stoffene mine hvis jeg skal fortsette nå.
I enjoy making these blocks, but I did not have as much scraps as I thought. If I will continue making blocks now I have to cut some strips from my fabrics.

Jeg hadde egentlig tenkt å bare sy stjerner og bruke sort rammeverk mellom, men så så jeg denne kombinasjonen i et tidligere nummer av Quiltemagasinet og falt for den.
I ment to make stars only and do some black sashing. But when I saw this combination of blocks in a magazin I changed my mind.

Butterfly Garden #6

Egentlig hadde jeg tenkt at jeg skulle oppdatere framgangen på "Butterfly Garden" hver mandag, men jeg ligger godt i forkant av målet mitt om en miniblokk i uka så jeg tar en ekstra oppdatering i dag.
I was supposed to do the "Butterfly Garden" uppdates on mondays, but I´m way ahead my goal doing one mini block a week so here is an extra uppdate.

Her er det blokk #7 som er klar til stitching og applikering.

Block "7 is pieced and ready for stitching and appliqué.

Dusting an old UFO

For et par år siden startet jeg på denne quilten som heter "Lighthearted Lighthouses". Nå har jeg funnet den fram og har planer om å sy resten av blokkene, en i uka, kanskje...
A couple of years ago I started this quilt called "Lighthearted Lighthouses". Now I think it´s time to finish the rest of the blocks, may be
one every week...
Denne ukas blokker er fargerike fisker. Neste uke blir det et nytt fyr.
This week´s blocks are some colorful fishes. Next week there will be another lighthouse.

Så langt har jeg kommet. Det mangler fem fyr og fire små blokker.
This is what I´ve done so far. Still missing five lighthouses and four small blocks.

Heartly table runner

Enda en gang har jeg sydd et av mønsterene fra "My Quilt".
Once again I´ve used one of the patterns from "My Quilt"

Denne gangen er det nok en løper. Den heter "Rustikk" og er 140 cm lang. Jeg var litt usikker underveis om jeg likte den, men nå når den er ferdig er jeg kjempefornøyd!
This time it is another table runner. It is called "Rustic" and the lenght of it is 140 cm. While I was working on it I was not sure if I liked it or not, but I think it turn out very well and I´m very pleased.

Two weeks - two miniblocks

Bor man ved sjøen får man sommergjester og det blir ikke så mye tid til søm, men jeg er da i rute med "Butterfly Garden". Forresten så elsker jeg å ha besøk av familie og venner!
If you live at the seaside you will get a lot of summer guests and there will not be much time for sewing, but at least I´ve finished two miniblocks for my "Butterfly Garden". By the way, I love hosting family and friends!

Scrappy Stars

Jeg har lenge hatt lyst til å lage en scrapquilt med stjerner og har samlet på 2,5" remser til det.
For a long time I´ve wanted to make a scrappy star quilt and I´ve collected 2,5 " strips for this purpose.

I dag fant jeg fram boksen med remsene og plukket ut alle lyse til bakgrunn og alle røde, rosa og oransje til stjernespissene. Midten av stjerna skal være sort. Jeg har nok ikke nok remser til en hel quilt enda, men nå har jeg i alle fall begynt.
Today I picked all the light fabrics for the background and all the reds, pinks and oranges for the starpoints. The center of the stars will be made in black fabrics. I don´t think I´ve enough strips for the entire quilt yet, but at least I´ve started it.

"Urban"

Et mønster til fra "My Quilt".
Another pattern from "My Quilt"

Skulderveska "Urban" er akkurat passe stor og har en innvendig lomme i tillegg til den på utsiden. Den er sydd i lin.
The shoulder bag is exactly as big as it should be and has one pocket inside besides the one

outside. I have used linen for this bag.

En løper til/Another tablerunner

Kari Renolen og Liv Storvik Harby har kommet ut med et nytt norsk quilteblad! Det heter "My Quilt" og inneholder flere flotte mønster.
Kari Renolen and Liv Storvik Harby have put out a new Norwegian quilting magazine! It is called "My Quilt" and contains a number of great patterns.

"Sommerengler" er navnet på denne herlige løperen.
This wonderful table runner is called "Summer Angels".

Jeg har brukt stoffene jeg kjøpte i Bergen og spedd på med et par batikker i knallfarger.
I have used the fabrics I bought in Bergen and added a couple of bright batiks.

Butterfly Garden #5

Endelig har jeg funnet fram "Butterfly Garden" igjen. Det er visst mer enn et år siden jeg sist hadde den framme. Det var Hanne og May Britt som inspirerte meg til å finne den fram og nå vil jeg prøve å følge deres eksempel med minst en miniblokk i uka.
Finally I have started working at "Butterfly Garden" again. It is more than one year since last time. It is Hanne and May Brit who inspired me to start working on it again. They will finish one miniblock a week, and so will I!

Sist uke gjorde jeg ferdig blokk nummer 5. Den manglet noe stitchery, det var alt.
Last week I finished block 5. It was just a bit of stitchery missing.

I dag har jeg sydd sammen alle miniblokkene til blokk 6.

Today I have been piercing all the miniblocks for block #6.

Alt klart/I am ready

Nå er jeg helt klar til å gå i bryllup i morgen. Jeg kom plutselig på at jeg trengte noe å ha litt småting i. Litt silke og noen bånd ordnet den saken.
Finally I am ready for the wedding tomorrow. I had forgotten that I would need something to carry my necissities. Some silk and ribbon were what I needed.

Håndleddveske etter Bente Nysæther Malms design. Designed by Bente Nysæther Malm.

Bryllupspresangen/the wedding gift

Da var bryllupspresangen ferdig. Løper og to puter i brunt og rosa. Det er Mona på Quiltekroken i Bergen som har designet løperen.
The wedding gift is finished. Tablerunner and two pillows in pinks and browns. The tablerunner is designed by Mona at Quiltekroken in Bergen.

Jeg kjøpte et kit som skulle rekke til løper og fire brikker på Quilteforbundets årsmøte. Jeg fikk løper, to puter og fem brikker ut av det. Brikketoppene er ferdig, men de skal få ligge en stund. Jeg har ikke lyst til å quilte de akkurat nå...
I bought a kit which was supposed to be enough for a tablerunner and four place mats some time ago. I have made the tablerunner, the two pillows and five place mats. The place mats tops are finished, but I do not want to quilt them now...

Hjertene er sydd på papir.

The hearts are paper pieced.

Hjemme igjen/back home

Jeg har tilbrakt noen deilige dager hos venner i Bergen. Det er en flott by som jeg liker bedre for hver gang jeg er der.
I have spent some wonderful days with friends in Bergen. It is a charming city, and I really enjoy staying there.

Dette flotte kortet lå i postkassen da jeg kom hjem. Det er Syglad som har sendt det til meg.
I found this beautiful postcard in my letterbox when I came home. It is made by Syglad.

Ingen ferie uten litt påfyll til stofflageret! Jeg måtte jo en tur innom Quiltekroken når jeg først var i Bergen og der fant jeg disse.
Holidays whitout bying any fabric is impossible!

Jeg fikk også kjøpt meg klær til bryllupet neste helg, kjole og smykke, nå mangler jeg bare skoene... og å sy ferdig gaven...

I also bought myself new clothes for the wedding next week-end, a dress and a necklace, now I just need to find some shoes...and to finish the wedding present...